linux的音标根据Torvalds的说法,Linux的发音和“Minix”是押韵的。“Li”中“i”的发音类似于“Minix”中“i”的发音,而“nux”中“u”的发音类似于英文单词“profess”中“o”的发音。依照国际音标应该是['linэks]----类似于“喱呐科斯”,重音在“哩”上。这里还有Linus Torvalds本人的一段录音:
http://zhaolinux.com/down/torvalds-says-linux.mp3 ftp://www.kernel.org/pub/linux/kernel/SillySound/english.au
录音内容:“hello,this is linus torvalds and i pronounce linux as linux”
wenhaijiao 于 2008-12-14 18:38:22发表:
应该读“哩尼克斯”
listensilence 于 2008-12-14 16:19:14发表:
大家既然都在用linux,就一定得把人家的名字叫对的啊!!!
listensilence 于 2008-12-14 16:18:06发表:
linux的音标根据Torvalds的说法,Linux的发音和“Minix”是押韵的。“Li”中“i”的发音类似于“Minix”中“i”的发音,而“nux”中“u”的发音类似于英文单词“profess”中“o”的发音。依照国际音标应该是['linэks]----类似于“喱呐科斯”,重音在“哩”上。这里还有Linus Torvalds本人的一段录音:
http://zhaolinux.com/down/torvalds-says-linux.mp3 ftp://www.kernel.org/pub/linux/kernel/SillySound/english.au
录音内容:“hello,this is linus torvalds and i pronounce linux as linux”
yizfml 于 2008-12-14 01:22:07发表:
还是个性点好
Mr_Bean 于 2008-12-13 21:44:47发表:
凌纳斯
。。。。。。
落伍者 于 2008-12-13 21:10:05发表:
还是个性点好
wangdu2002 于 2008-12-13 20:43:43发表:
网上有Linux(利纳克斯)创始人Linus本人的真人发音的,我专门下回来听过,就和我括号内的读音差
不多,完全统一当然不可能,不过相对一致倒是该做到的,这样利于交流。比如大家都要说普通话就是同样的道理
大宝 于 2008-12-13 19:20:38发表:
偶读“丽娜克斯”或“丽妞克斯”
偶还是认为,没必要统一,爱叫啥叫啥,只要听得懂就行
rainwaylee 于 2008-12-13 15:49:04发表:
利你克私!!
自以为这个发音翻译达到了翻译的最高水准,信达雅。呵呵
luicifer 于 2008-12-13 11:20:21发表:
莉莉克斯
我评论的字数过少?!!!
me26659408 于 2008-12-13 11:05:01发表:
绿尼克斯~~~~~~~~~~~~~~~
西贝土方木点 于 2008-12-13 10:59:50发表:
还是个性点好