我是一个fedora 的忠实用户，在使用yum安装的mplayer在看DVD的时候显示不了字幕，非常烦恼听不懂英文阿。这个时候就需要我们从mplayer的官方网站上下载一个mplayer的源码包，在配置的时候将--enable-menu和--enable-gui打开就可以了，运行mplayer的时候会提示找不到字库，咱们从windows下拷贝过来一个ttf字库就了，尽量拷贝一个大些的字库，小的字库里面恐怕没有中文。
当在看进口影片的时候显示非常的模糊，这个是因为DVD碟片使用了CSS（Content Scrambling System，数据干扰系统）技术。解决的方法就是 yum install libdvdcss.i386 libdvdcss-devel.i386 就可以了。
