持续推进
持续推进是什么意思
词语翻译
make sustained efforts to
词语解释
...查看完整解释
使用场景
- 垃圾分类试点工程持续推进
- 安徽省持续推进绿色发展 把理念
- 持续推进 青蓝工程
- 持续推进云南三个定位工作
- 四川 持续推进六个转变
- 健康扶贫 持续推进
- 镇持续推进改厕工作落到实处
- 持续推进党风廉政建设落地
- 并全力推进什么可持续
- 持续推进标准化培训课程开发
- 县环保局持续推进精准扶贫工作
- 持续推进小学课堂教学改革论文
- 坚决落实党组部署推进企业全面可持续发展
- 持续深入推进巡察
- 持续推进访惠聚驻村工作
- 持续推进关键环节和重点领域改革
- 咸宁推进国家农业可持续发展试验示范区建设
- 持续推进全面从严治党落到实处
- 联通公司持续推进文化兴企 将
- 2019湘潭持续推进
双语翻译
1: 艺术经纬：下一阶段的作品在哪方面会有些变化？还是持续推进？
Editor: Which aspect will the next stage work change? Or continue to advance?
2: 中国与东盟自由贸易区的建设持续推进。
The construction of China-ASEAN free trade zone has been developing constantly.
3: 近几年，我国经济、社会持续发展，城市化进程迅速推进。
In recent years, our country economy and society develop continuously, urbanization process advance rapidly.
4: 开放的持续推进，扩大了发展的新空间。
The sustained progress of opening up created more space for China"s development.
5: 首先，在持续的经济复苏中我们可以合作推进两国的共同利益。
First, we can cooperate to advance our mutual interest in a lasting economic recovery.
6: 我们要持续推进两岸交流合作。
We should sustain cross-Straits exchanges and cooperation.
7: 以动物健康和人类安全为己任，持续推进动保行业发展，奉献优质、高效产品。
Of animal health and human safety, so continue to promote animal health industry, dedicated high-quality, efficient products.
8: 中方认为，谈判重启来之不易，希望以方采取负责任的态度，慎重行事，为持续推进和谈创造条件。
China hopes the Israeli side take a responsible attitude towards the hard-won peace talks and take actions in a prudent manner to create conditions for pressing ahead with the peace talks.
9: 我国油田企业要想实现更快的发展，持续推进深层次的重组收革，也要积极探索引进人力资源会计。
Our Oil field Enterprise must introduce human resources accountingactivelyif we want to achieve faster development and deep-seated reform ofthereorganization.
10: 因此，能否实现其经济目的，是激发农民参与热情的关键，也是持续推进退耕还林工程的前提。
Therefore, whether to achieve their economic objectives is key to stimulate farmers to participation and the premise of prompting returning-farmland-to-forest engineering consistently.
11: 而事后观之，其中一些测试其实非常古怪，非比寻常。军方持续推进这一进程，致力于找寻基于前沿科学技术的新型战争技术。
While some of the tests seem outlandish in hindsight, the military continues to push the envelope in seeking new warfare techniques based on cutting-edge science and technology.
12: 我省保险业要立足新起点，持续推进行业改革创新，更好地支持地方经济社会发展。
I want the insurance industry based on the new starting point, continue to promote reform and innovation, to better support the development of local economy and society.
13: 建设持续推进：加快改革发展，保持社会稳定。
Continuous pushing forward of construction: Quicken the development of reform, keep social stability.
14: 俄罗斯部队此后大举进军格鲁吉亚各地，摧毁了黑海港口城市波季的基础设施，并持续推进到距离格鲁吉亚首都第比利斯约20公里的地方。
Russian forces have since fanned throughout Georgia proper, destroying infrastructure in the Black Sea port city of Poti and coming within about 20 miles of the capital, Tbilisi.
15: 因此，以人为本、持续推进、公众参与、富有个性和以服务为中心就成为了社区体育发展的基本特征。
Therefore, people-oriented, continuous progress, the public participation, full of personality and to serve as the center became the basic features of community sports.
16: 中国经济优先的援非政策却因较为理性务实并给中非双方都带来了实利，获得了持续推进的动力。
And the economy priority of supporting Africa by China brought benefits and pushed forward the momentum because of its rationality and pragmatics.
17: 他认为中日关系会在现有的基础上持续推进，安倍的辞职不会对自民党和日本的政治气象产生大的改变。
He believes that Sino-Japanese relations will continue to improve based on present trends and that Abe"s resignation may not bring about significant changes to the LDP and Japan"s political landscape.
18: 随着经济全球化的持续推进，品牌化必然成为国内企业发展的一条捷径。
With the development of the international economy, Brand progress must be a short cut in domestic enterprises.
19: 四是国际事务合作持续推进，磋商协调日趋紧密。
Fourth, closer consultation and coordination deepened our cooperation on international affairs.
20: 而在机遇和挑战并存的当下，以重庆新科教频道为依托的“渝派纪录片”正走着一条令人欣喜的持续推进的发展道路。
Opportunities and challenges in the present, to Chongqing, the new channel is backed by science and education, "Yu-faction documentary"is taking a gratifying advance sustainable development path.
21: 所以没有不自信的理由。但是从以往经验来看，你必须得持续推进并且不断作战。
So there is no reason not to feel good and confident, but with the knowledge that you have to keep on pushing and fighting.
22: 坚持在发展中保护、在保护中发展，持续推进生态文明建设。
We need to protect the environment while pursuing development and achieve development in a well-protected environment, making sustained efforts to build a sound ecological system.
23: 军方一直在争取持续推进中国自主军工复合体的建设。
The military is pushing for a sustained effort to build China"s indigenous military industrial complex.
24: 所以，淘汰落后产能和进行兼并整合在未来几年会持续推进。
So, in the coming years, we estimate that elimination of backward production capacity and A&M, integration will further continue.
25: 持续推进中欧全面战略伙伴关系，不断造福中欧和世界人民，是我们的共同期待和努力目标。
It is common expectations and objective to continuously push forward China-EU comprehensive strategic partnership for the benefit of the Chinese and European people.
26: 随着对外贸易的快速发展，市场开放的持续推进以及加入WTO，我国在国际上的贸易摩擦呈现出多发态势。
With the fast development of the foreign trade, advancing the open market and joining the WTO, the trade friction in the world of our country demonstrates the situation of occurring frequently.
27: A “吸引诱惑”发生在暴风向相同方向进发时，风持续的推进海浪与它同行。
A "captured fetch" happens when a storm moves in the same direction of a fetch, so that the wind keeps pushing the same waves following them.
28: 但我们会持续的推进前场，我们不会放弃比赛。在安菲尔德带走一分总是不错的结果。
But we kept going and we showed we weren"t going to give up. 1-1 is always a good result at Liverpool.
29: 减少可变性从公共卫生和工业这两个视角都会提供“双赢”的机会，因此需要推进持续改进。
Reducing variability provides a "win-win" opportunity from both public health and industry perspectives, therefore continuous improvement needs to be facilitated.
30: 在机加工生产线建设方面有成熟的经验，并能推进持续的流程改进。
Proven experience on machining line setup & be able to drive continuous process improvement.
31: 培养青少年的社区主人翁意识，事关他们的健康成长及我国社区建设的持续顺利推进。
Cultivating juveniles" master consciousness in community is closely related to their healthy growth and continuous advancement of the community construction in our country.