update manager indicator是一个Ubuntu appindicator显示面板上显示当前有可用更新，并带有一些额外的功能，如显示子菜单中的更新列表，刷新库或显示NotifyOSD通知，当您有新的更新的时候。
国外WebUpd8博客已经制作了PPA。新版本支持GTK3。
Ubuntu11.10或12.04用户安装更新管理指标，使用下面的命令：
sudo add-apt-repository ppa:nilarimogard/webupd8
sudo apt-get update
sudo apt-get install indicator-updatemanager
默认情况下，只有当有可用的更新的时候更新管理指示器图标才显示。第一次运行，需要使用以下命令：
update_indicator --with-preferences