在给cairo打了补丁之后（见http://www.linuxdiyf.com/linux/3547.html），我发现Debian的字体显示效果还是跟Ubuntu有差别，于是我把Ubuntu下/etc/fonts的所有文件都打包放在了Debian的/etc/fonts下，这里面ubuntu对字体的渲染做了优化，我直接拿过来用了）。
可是效果还是不一样，最后发现了问题所在。
打开“Appearance”设置对话框，选中“Fonts"标签，点击"Details"，Hinting选中Slight，这样就可以了。