this

this什么意思,this翻译

基本解释

pron.: 这；这里；这时；(前述二物中的)后者
adj.: 这；即将来到的；今…
adv.: 这个；本；这样；这么
网络: 这场；此；这位

权威解释

• （指较近的人或事物）这，这个:

  used to refer to a particular person, thing or event that is close to you, especially compared with another

• （指已提到过的人或事物）这，这个:

  used to refer to sth/sb that has already been mentioned

• （介绍人或展示事物时用）这，这样:

  used for introducing sb or showing sth to sb

• （与和现在有关的一段时间连用）今，本，这个，现在:

  used with periods of time related to the present

• （尤指说话者抱有既定看法的人或事物）…的这个（或这些）:

  used to refer to sb/sth that is connected with a person, especially when you have a particular attitude towards it or them

• （述说时用）有个:

  used when you are telling a story or telling sb about sth

• 这样那样；各种事情；各种各样的活动:

  various things or activities

• 这样；这么:

  to this degree; so

英汉解释

• (前述二物中的)后者

• 现在

• 下面所说的事,刚才(以上)所说的事

• 如此

• 这,它

• 这时;这里

• 这,这个,这事,这人

• 就是这样,这样地

• 〔与表示时间的词组连用〕刚过去的,即将来到的

• 今…,本…

例句

• After this, his brother came out, with his hand grasping Esau"s heel; so he was named Jacob.

  随后又生了以扫的兄弟，手抓住以扫的脚跟，因此给他起名叫雅各（就是抓住的意思）。

• Responses from both students and teachers reflected that this course approach won their high acceptability, and was worthy of use . . .

  学生和教师的反馈反映出对此种课程模式的接受度较高，实用性较强，值得推广应用。

• I knew not then that it was so near, that it was mine, and that this perfect sweetness had blossomed in the depth of my own heart.

  那时，我不晓得它离我那么近，而且是我的，这完美的甜蜜，已在我心灵深处绽放。

• I just love how you think you"re better than all this.

  查理：我很欣赏你洒脱。

• Do not refer to what you are going to tell them in "this sermon. "

  不要提及在你“本次讲道”中将要告诉他们的内容。

• No one in his life, except maybe Tanya, would recognize him now, sitting on this stranger"s bed, about to have sex with a man.

  除了坦尼娅，不会有人能认出他的现在这个模样：坐在陌生人的床上，即将和一个男人上床。

• We"re fortunate in this era to have a lot of good players and Stevie is at the top of that tree.

  我们很幸运，能在这个年代有这么多出色的球员，而拉德则是最出色的。

• For an even better Torvalds flame, check out this post he made calling GNOME developers "interface nazis. "

  一个更加男人的攻击，点开他所作的邮件，在里面他竟给GNOME的开发者做了一个“纳粹界面”。

• "You"ve been a fine bother to us all this time, and I"m glad to hear it"s going to stop.

  这阵子，你叫我们大伙伤透了脑筋，我很高兴听到你说，这一切都将结束。

• This is an attempt to simplify a complex situation by presenting one specific group or person as the enemy.

  这种手段试图将一个特定团体或者个人表现为敌人，从而简化一种复杂的情况。