subjectivities

subjectivities什么意思,subjectivities翻译

基本解释

网络: 主体性；多元主体性；主体意识

例句

• Moreover, the translators and their subjectivities have thus become an important study subject for translation researchers.

  译者及其主体性也成为翻译研究的重要课题。

• We all make different texts because we all have different subjectivities -that"s not what he"s saying.

  我们都创造不同的作品，因为我们都有不同的主观，那不是他说的。

• In fact, the both subjectivities should be taken seriously and equally respected in pluralist modern societies.

  事实上，在多元的现代社会，两种主体都应得到相同的尊重。

• Peope-oriented is student-centered, to give full play to student"s subjectivities.

  以人为本就是要以学生为本，充分发挥学生的主体性。

• The Influence of translator subjectivities on translating Huang di nei ring su wen (Plain Questions)

  论译者主体性对《黄帝内经素问》英译的影响