shot-heard-round-the-world

shot-heard-round-the-world什么意思,shot-heard-round-the-world翻译

基本解释

网络: 响彻全世界的一记球；世界激荡；声震天下

例句

• It was the shot heard round the world so to speak, and literally put California, and ultimately American wine country on the map.

  可以说全世界都听到那一击，事实上，这使加利福利亚，最后全美国的葡萄酒文化更加出名。

• The battle of Concord and its "shot heard round the world" would mark the unofficial beginning of the colonies war for independence.

  康科德的战斗以及莱克星顿“声震全世界的一枪”，实际上非正式地宣布了殖民地独立战争的开始。

• At one point she said that the "shot heard round the world" had been fired in Lexington, New Hampshire (it was Lexington, Massachusetts);

  她提到，“全世界都能听到的枪声”在新罕布什尔州的莱克星敦打响（其实是马萨诸塞州的莱克星敦）；