nose-to-the-grindstone

nose-to-the-grindstone什么意思,nose-to-the-grindstone翻译

基本解释

网络: 用功读书；的比喻；是把鼻子放到磨刀石里

例句

• Back in Manhattan he was a struggling actor, he was always a real "nose to the grindstone, " kind of guy.

  以前在曼哈顿，他是苦苦挣扎的演员，一直是那种拼死拼活的家伙。

• "If you"re being paid to be a professional, you have to put your nose to the grindstone and go hard all the time, " he said.

  “如果别人出钱雇你为专业人士，你就必须得忙的马不停蹄时刻努力，”他说。

• No, I"ve really got to keep my nose to the grindstone and get this project finished.

  不要，我真的得专心工作把这件案子赶完。

• He"s got to keep his nose to the grindstone to feed his five children.

  为了养活他的五个孩子，他不得不埋头从事辛苦的工作。

• Someone who keeps his nose to the grindstone works very hard. This can help a worker keep his nose clean or stay out of trouble.

  某些“让自己的鼻子冲着石磨转”（专心致志）的人工作非常勤奋。这有助于工员工洁身自好、规规矩矩工作，远离是非、麻烦。

• If you want to master english or any language, you have to put your nose to the grindstone.

  如果你想精通英语或其它语言，你需要孜孜不息地努力。

• Our employees are all loyal to our boss and put their nose to the grindstone from dawn till dusk, fulfilling their tasks superbly.

  我们雇员对老板都忠心耿耿，从早到晚认真地工作，任务都完成得很出色。

• Someone who keeps his nose to the grindstone works very hard.

  有人谁保持他不敢懈怠工作很辛苦。

• I"ve had my nose to the grindstone ever since I entered this company.

  自从进了这家公司，我就在埋头苦干。

• Come on now- buck up- face the music- nose to the grindstone.

  快振作起来，面对现实，埋头苦干，你就会慢慢习惯的。