journalese

journalese什么意思,journalese翻译

基本解释

n.: 新闻文体；新闻笔调
网络: 新闻体；新闻语言；新闻用语

权威解释

• 新闻文体；新闻笔调:

  a style of language that is thought to be typical of that used in newspapers

英汉解释

• (草率、低劣的)新闻笔调

• 新闻文体

例句

• The book"s tone is refreshing, although its occasional passages of lazy journalese can be jarring.

  这本书的语调清新。尽管其中几段对懒惰新闻媒介的描写有点刺耳。

• The characteristics of language and English translation in journalese

  新闻文体的语言特点与翻译