请以root用户登陆，让我们开始吧！
1. 拷贝Windows的字体文件到Linux中
不用说了吧，现在比较好看的而且容易搞到的字体就是Windows的字体了(不过还是不要在网上散发，自己用就行了，说不定被Microsoft告了，虽然说不怕它，但何必去惹那个麻烦呢^_^)
操作： 把simsun.ttc、tahoma.ttf和tahomabd.ttf拷到自己打算放字体的目录中，假设我们把它们拷到/usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/simsun/下,将simsun.ttc改名为simsun.ttf。
Tips： Windows的字体文件在$windows目录下的Fonts目录中，一般Win98、WinXP、Win2003下是Windows\Fonts，Win2000下是WINNT\Fonts，可以建一个目录/mnt/win/，将Windows系统分区挂到该目录上：mount -t vfat /dev/hda1 /mnt/win，当然，具体是hd多少就要看你分区的情况了,是否用vfat也是如此(如果你不是用的fat32)
2. 让Linux认识新加入的Windows字体
这一工作，我们可以让Linux自己完成(使用xfs服务)，我们只需要告诉Linux存放字体文件的位置就可以了
操作： 编辑/etc/X11/fs/config文件，在其中加入我们存放字体的目录
catalogue = /usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc:unscaled,
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi:unscaled,
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi:unscaled,
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc,
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1,
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Speedo,
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic,
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTF,
/usr/share/fonts/default/Type1,
/usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/simsun, <<====== 我们加入的存放字体的目录，注意最后的逗号号
/usr/share/fonts/zh_CN/TrueType,
/usr/share/fonts/zh_TW/TrueType,
/usr/lib/openoffice/share/fonts/truetype
Tips：： 下面这一操作道理上似乎可以省去，我是没省，你可以省去看看是否能行
操作： 编辑/etc/X11/XF86config文件(或者是/etc/X11/XF86config-4)，加入存放字体的目录
Section "Files"
RgbPath "/usr/X11R6/lib/X11/rgb"
FontPath "/usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/simsun" <<=== 我们加入的存放字体的目录，注意放在下面这一行的前面面
FontPath "unix/:7100"
EndSection
3. 给系统打补丁丁
我们需要给系统打上一些补丁，以修正X-Windows对汉字的显示，系统
默认的显示是比较难看的(我是这么认为，有些人倒不在意这个)
操作： 下载公社的补丁包：http://www.linuxfans.org/nuke/modules.php?name=Site_Downloads&op=mydown&did=464
下载firefly的Xft2补丁包：（附件1）
安装补丁包：把fans-Xft2.tar.gz和xft2-2.1.1-3mdk.firefly.i586.rpm拷到你的工作目录，
然后tar xvzf fans-Xft2.tar.gz，进入./fans-Xft2/i386/，然后rpm -Uvh *.rpm --force
回到你的工作目录，然后rpm -ivh xft2-2.1.1-3mdk.firefly.i586.rpm --force
Tips： 公社包中的xft包不用安装，直接安装firefly的Xft2包就行了，不过如果你想偷懒少打几条命令的话，就按上面
说的那样就行行
4. 编辑配置文件，让系统正确显示汉字
到这时，系统已经又很好的显示效果了，但你会发现还不能正确显示Windows字体并且没有粗体，所以我们还需要
进一步编辑配置文件，让系统正确显示Windows字体以及其他效果
操作： 编辑/etc/X11/XF86config文件(或者是/etc/X11/XF86config-4)，去掉Module中的type1和freetype,加上xtt
Section "Module"
Load "dbe" # Double buffer extension
SubSection "extmod"
EndSubSection
# Load "type1" <<=== 前面加上"#"注释掉
# Load "freetype" <<=== 前面加上"#"注释掉
Load "xtt" <<=== 加上这一行
Load "glx"
EndSection
Tips： 都说type1、freetype会和xtt冲突，但我试了，如果不去掉type1和freetype，字体仍能正常显示，不知何故
操作： 编辑/etc/fonts/fonts.conf，加上存放Windows字体的目录和关于粗体显示的patch
加入下面的代码，就能正常显示simsun字体的粗体了
代码:
Tips： 如果你发现显示的英文字体有过宽的现象，可以在/etc/fonts/fonts.conf中加上以下的代码
代码::
5. 让gtk/gtk2程序正确显示simsun字体
现在gtk/gtk2程序还不能正确显示simsun字体，我们需要修改一下gtk/gtk2的配置文件
操作： 编辑/etc/gtk/gtkrc.zh_CN文件，修改默认显示的字体
style "gtk-default-zh-cn"
{
fontset = "-microsoft-tahoma-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
-misc-simsun-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-gbk-0,*-r-*"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"
编辑你的用户HOME目录下的.gtkrc-2.0文件，修改默认显示的字体
include "/home/youraccout /.themes/XXXX/gtk-2.0/gtkrc" <<=== 这一行包含了你使用的主题的gtk2配置文件，它在你的主题目录下的gtk-2.0目录中中
style "user-font"
{
font_name="tahoma 9"
}
widget_class "*" style "user-font"
编辑/etc/sysconfig/i18n文件，将其中所有的"GB18030"改成"GBK"，这是我的i18n文件
LANG="zh_CN.GBK"
LANGUAGE="zh_CN.GBK:zh_CN.GB2312:zh_CN"
SUPPORTED="zh_CN.GBK:zh_CN:zh"
SYSFONT="lat0-sun16"
SYSFONTACM="8859-15"
6. 配置桌面环境
最后，配置桌面环境，将系统的字体改成Windows字体
操作： 重新启动系统，进入X-Windows
如果你的系统是KDE，就进入控制中心->外观和主题->字体，将所有的字体设为Tahoma，大小设为9，将等宽字体设为Simsun，大小设为10
如果你的系统是GNOME，我不是太熟悉，不过大体应该差不多，将所有字体设为Tahoma，大小设为9，就可以了
至于XMMS的字体，在它的功能设定中把"使用双字节字体"和"Use X fonts"都勾上，然后把主窗口字体和播放列表字体都设为
-microsoft-tahoma-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-*,-misc-simsun-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-gbk-*
清子 于 2006-07-17 09:43:19发表:
字体显示有点不好