同“水里纳瓜”。元张国宾《合汗衫》第二折：“好家私水底纳瓜，亲子父在拳中的这掿沙。”《金瓶梅词话》第四一回：“我劝他似水底纳瓜，他覷我似镜里观花。”瓜性浮无法纳于水底。比喻格格不入，无法相容。元．张国宾《合汗衫．第二折》：「好家私水底纳瓜，亲子父在拳中的这掿沙。」《金瓶梅．第四一回》：「我劝他似水底纳瓜，他觑我似镜里观花。」也作「水里纳瓜」。