work-to-rule

work-to-rule什么意思,work-to-rule翻译

基本解释

n.: 按章工作（为表示抗议而拒绝做超出合同规定的工作）
网络: 合法怠工；按章怠工；以合法的怠工方式

权威解释

• 按章工作（为表示抗议而拒绝做超出合同规定的工作）:

  a situation in which workers refuse to do any work that is not in their contracts, in order to protest about sth

英汉解释

• 合法的怠工式

• 〔英国〕按章怠工〔上班时故意机械地、不厌其烦地按章工作但故意拖延时间的一种怠工方式〕

词性分析

• 复数：work-to-rules

同义词

n.go-slowindustrial actionslowdown

例句

• It was reported as saying that the leader of the cigarmaker"s union had ordered all the members to work to rule.

  据报道说雪茄烟生产者工会的头头已下令通知所有会员进行怠工。

• work to rule (follow the rules of one"s occupation with excessive strictness in order to cause delay, as a form of industrial protest)

  照章工作（以严格遵守规章为名而行怠工之实的抗议形式）。

• stage walk-outs or work-to-rule actions

  发动罢工或怠工行动

• Work to rule to work off one"s debt

  靠工作还清债务