when it rains it pours

when it rains it pours什么意思,when it rains it pours翻译

基本解释

网络: 祸不单行；当大雨开始落下；一发不可收拾

例句

• Rain comes seasonally and when it rains it pours.

  降雨集中在雨季。每当下雨，必定倾盆。

• My dog ate my homework, and my computer crashed. Even worse, I got sick that night! When it rains, it pours!

  我的狗吃掉了我的家庭作业，还有我的电脑崩溃了.更糟的是，在那天晚上我生病了.真是祸不单行啊！

• Oh, no. When it rains it pours!

  哦，怎么会这样。真是祸不单行啊！

• Even worse, I got sick that night! When it rains, it pours!

  更糟的是，那天晚上又生病了！

• Misfortunes never come singly. When it rains it pours. 2. be strict with oneself and lenient towards others

  2、严以厉己，宽以待人

• When it rains it pours and opens doors

  不雨则已，一雨倾盆，它们打开房门