weakest-link

weakest-link什么意思,weakest-link翻译

基本解释

网络: 最弱联系；最弱环

例句

• It was cruel of me to dub him the Weakest Link, even if I kept it to myself.

  管他绰号叫最薄弱环节是不公平的，即使我只是自己私下这样叫也不公平。

• There needs to be recognition that the whole world is affected by this pandemic and the chain is only as strong as its weakest link.

  我们必须认识到，全世界都受到这种流行病的影响，而且最薄弱的环节将决定这根链条的强度。

• China"s stock market and house market is the weakest link of economy and is the most likely to be involved in an accident.

  中国的股市、房市，是经济中最弱的一环，也是最容易出事的地方。

• This recent progress means game AI is no longer the weakest link in game development, as was the case 10 years ago.

  近久来的飞速发展意味着游戏AI不再像十年前一样是电子游戏开发领域的短板。

• Which provide customers with satisfactory service, it is China"s current rural household appliance marketing in one of the weakest link.

  提供满意的服务客户，这是中国目前的农村家电市场中最薄弱的环节之一。

• Computing: Quantum cryptography is unbreakable in theory. But like any security system, in practice it is only as safe as its weakest link.

  计算：量子密码理论上是无法解锁的。但和任何安全系统一样，在实践中其安全度取决于系统里最薄弱的一环。

• The task for German leaders is to show that they are not the weakest link, but nevertheless to reassure voters that the pain will end soon.

  德国的领导人们的任务就是（以实际行动）证明他们自己不是最薄弱的那一环，但还要安抚选民说阵痛会马上过去。

• Now no leveraged investment firm appears to be any stronger than the weakest link in its debt structure.

  而现在，所有的融资投资机构似乎成为其债务结构中最薄弱的一环。

• The coalition"s weakest link is the liberal FDP and its abrasive leader, Guido Westerwelle, who also serves as foreign minister.

  自由派的FDP是联合政府中最弱的一党，其领袖GuidoWesterwelle时任外交部长。

• Remember the old adage -- security is only as strong as its weakest link!

  请记住古谚语——安全性只取决于其最薄弱环节！