waiting-in-the-wings

waiting-in-the-wings什么意思,waiting-in-the-wings翻译

例句

• Arsenal, Chelsea and Manchester City were also waiting in the wings had Rodwell shown any indication of being ready to move.

  阿森纳、切尔西和曼城也对他垂涎三尺，只要罗德维尔表现出转会的意愿就会有人蜂拥而上。

• The hatch has been revealed in high-res photos and a few key details, though full official information is still waiting in the wings.

  舱口已显示在高分辨率的照片和一些关键的细节，但正式的信息仍然是伺机而动。

• Perhaps, after decades of waiting in the wings, the technology is finally about to hear its name called out from the stage.

  或许，在等待助其飞翔的翅膀等了数几十年之后，这项技术最终等来了召唤其登上舞台的呼声。

• It"s hard to see how a depression could get under way when so much capital is waiting in the wings.

  很难想像有那么多的资金在等待找到用武之地的时候会发生大萧条。

• The answers to all your problems are waiting in the wings ready to emerge.

  对你们所有问题的解答都等在底线区域等待着浮现。

• That means GM won"t be able to wow potential investors by pointing to a string of high-profit models waiting in the wings.

  这意味着通用汽车将无法用一系列万事俱备的高利润车型让潜在的投资者折服。

• The XF sedan is already enjoying better-than-expected results, with a much improved XJ flagship waiting in the wings.

  在芳轿车已经享受了优于预期的结果，大大改善新疆旗舰伺机而动。

• Keep your options open. Have a few guys waiting in the wings. Everyone needs a distraction or two!

  保持您的选择。有几个家伙伺机而动。每个人都需要一两个分心！

• Meanwhile, several emerging technologies are waiting in the wings to challenge the dominance of the electrophoretic approach.

  其间，几种新兴技术蓄势待发，以挑战电泳方式的主导地位。

• But the bailiff motions to make haste, for the next tour group is already waiting in the wings.

  但法警议案，抓紧时间，因为下一个旅游团已经在排队等候。