vote of no confidence

vote of no confidence什么意思,vote of no confidence翻译

基本解释

n.: （表示不支持领导人、政党、看法等的）不信任票

权威解释

• （表示不支持领导人、政党、看法等的）不信任票:

  a formal vote to show that people do not support a leader, a political party, an idea, etc.

例句

• Instead, it plans to call for a vote of no confidence in an effort to force Mr Berlusconi to accept an interim emergency government.

  相反，他们打算呼吁举行不信任投票，试图迫使贝鲁斯科尼接受一个临时紧急政府。

• Less than a week after the violent demonstrations, Haiti"s prime minister was ousted in a vote of no confidence.

  在暴动后不到一周，海地的总理因不信任案而下台。

• To be sure, the suggestion does work as a sort of Swiftian vote of no confidence in the domestic auto industry.

  我们可以肯定的是，这个建议暗示了民众对于国内汽车业的信心不在。

• KMT Chairman Ma Ying-jeou, marking the victory with supporters, said the outcome was a "vote of no-confidence" for the DPP.

  国民党主席马英九，与支持者共同为胜利打分数，说道这结果是对民进党的不信任投票。

• Queen Amidala countered by calling for a Vote of No Confidence that removed Valorum from his post.

  作为还击，阿米达拉女王呼吁不信任投票，导致瓦洛伦下台。

• Congress is likely to opt for a rather softer measure, by passing a symbolic vote of no confidence in the president"s plan.

  国会可能会选择一个相当温和的方法，对总统的计划进行不信任投票，然后通过这种象征性的投票。

• The prime minister, Gordon Brown, apparently told him the government would allow a vote of "no confidence" against him otherwise.

  戈登•布朗首相，明白地告诉他如果不照办的话政府将考虑举行一次针对他的“不信任投票”。

• But TPG"s withdrawal still looks like a vote of no-confidence in a sector that desperately needs it.

  但是TPG的退缩看起来似乎给那些绝望中渴望他们拯救的人们投下一张不信任票。

• The Cabinet is headed by the Prime Minister and may be disbanded by a vote of no confidence in the Parliament.

  内阁受首相领导。议会可通过投票解散内阁。

• Matching results in the other three referendums suggested that they had turned into a big vote of no confidence in the prime minister.

  其他三次公投结果也与此类似，表明公投成为了一场对总理极大不信任的表决。