tip of the iceberg

tip of the iceberg什么意思,tip of the iceberg翻译

基本解释

网络: 冰山一角；冰山的顶端；冰山之一角

例句

• He said the updated list revealed "only the tip of the iceberg" in the overall pollution situation.

  他表示更新后的黑名单揭露了整个污染情形的“冰山一角”。

• The rate of inflation is just the tip of the iceberg. It might mean the beginning of a serious recession.

  通货膨胀的程度只是冰山一角，这也许代表经济严重萧条的开始。

• To be able to divulge without politics interfering would help matters greatly, as we now see only the tip of the iceberg.

  如果能够摆脱政治的影响，将信息披露出来，那将极大地有助于疾病的预防和控制。因为我们现在所掌握的信息不过是冰山一角。

• Andreas Schild, the director general of Icimod, said the photographs reveal just "the tip of the iceberg" .

  国际山地综合开发中心主任AndreasSchild说，这些照片仅仅显示了“冰山一角”。

• A police source said the case was "just the tip of the iceberg" .

  一个警方人士说这个案子仅仅是冰山一角。

• "What you are seeing with China and the US is just the tip of the iceberg, " he said.

  他表示：“你在中国和美国看到的情况只不过是冰山一角。”

• Limited with the knowledge, these issues proposed by the author may be merely the tip of the iceberg. A further study must be needed.

  限于学识，笔者提出的问题仅仅是冰山一角，还需要各位老师指点和学界更深入的研究。

• There are lots of problems arose from the crime of trademark infringement. The research in the article is just a tip of the iceberg.

  侵犯商标权犯罪的刑事立法所涉及的问题众多，本文所探讨的仅仅是冰山一角。

• And the investment from China so far is only the tip of the iceberg.

  当下来自中国的投资，只不过才开发了冰山一角。

• Analysts said the case was only the tip of the iceberg.

  分析人士指出，此案只是冰山一角。