surface mail

surface mail什么意思,surface mail翻译

基本解释

na.: 普通邮件
网络: 平邮；平信；水陆邮件

权威解释

• 水陆路邮件；平寄邮件:

  letters, etc. carried by road, rail or sea, not by air

英汉解释

• 普通邮件〔与航空邮件相对〕

• 平信

例句

• How much is the postage for sending a surface mail letter to Shanghai.

  往上海寄封平信需要贴多少钱的邮票？

• Oh, dear. It won"t get there for New Year"s Day if I send it by surface mail. How much will it cost if I send it by air?

  噢，天啊。如果我寄平邮，就不能再新年的时候到达那里了。如果寄航空邮件要多少钱？

• b: all right. that comes to thirty dollars. why don"t you send your printed matter by surface mail? sending it like this is much cheaper.

  好，一共三十美元。为什么你不按普通邮件寄这印刷品？那样要便宜得多。

• Customer: I see. What are the options? I suppose airmail is faster and more expensive than surface mail.

  顾客：我知道，那有哪些方式呢？我想空邮比平邮快，但也贵。

• Clerk: Airmail should take four or five days and surface mail should take about two weeks.

  职员：空邮四到五天就能到，平邮大概要两周。

• I suppose airmail is faster and more expensive than surface mail.

  我想航空邮寄比平寄要快一些也更贵一些吧。

• It"s much cheaper to send a package by surface mail. But It takes two months.

  用海运寄便宜很多，但要花两个月的时间。

• how long will it take if I send it by surface mail?

  额，如果我寄平邮要多久？

• If you don"t have the express delivery account No. , we will send the samples by surface mail.

  如果您没有到付账号，我们将以平邮的方式邮寄样品。

• Please send this by airmail(surface mail).

  请寄航空（普通邮件）。