strange to say

strange to say什么意思,strange to say翻译

基本解释

na.: 说也奇怪

英汉解释

• 说也奇怪

例句

• Strange to say also that this stone mother regardless of tide wave of ups and downs, always surfaced , the water will not be flooded.

  说来也怪，这妈印石不论潮涨潮落，总是浮出海面，不被海水淹没。

• He gave the matter no more thought, but slept. In the morning she was not beside him. Strange to say, this passed without comment.

  他没再想这事，就睡了。早晨她也不在他的身边。说来奇怪，这件事竟没人谈起，就这么过去了。

• Strange to say, she had grown poorer and prettier, two steps which it had not seemed within her power to take.

  说也奇怪，她显得更穷，却也漂亮些了，这好象是她绝对不能同时迈出的两步。

• Strange to say what delight we marry people have to see these poor fool decoy into our condition.

  说也奇怪，我们这些已婚的人，是多么高兴看到那些可怜虫被引诱进我们的处境啊。

• She put the little things on the ground. Strange to say, this mud pinch the small guy, just a contact with the ground, live on.

  她把这个小东西放到地面上。说也奇怪，这个泥捏的小家伙，刚一接触地面，就活。

• Strange to say , Rose married Tom whom she had thought to be the last boy to marry .

  说来也怪，罗丝竟嫁给了她以前最不想嫁的汤姆。

• "The numbers are strange, to say the least, " said Standard Chartered"s Mr. Green, in a recent report explaining his calculations.

  渣打银行（StandardChartered）的王志浩（StephenGreen）最近在说明其计算结果的报告中说，至少可以说，数据有些奇怪。

• Strange to say, upon seeing the man she had been longing for day and night, she found her health recover without treatment.

  说也奇怪，一见到自己日思夜想的人，她发现自己的病不药而愈。

• Strange to say. the police prevented any one going to the rescue and the victims died like rats in a trap.

  说来奇怪，衙役阻止任何人实施救援，受害者像掉入陷阱的老鼠只有死路一条。

• "It seems strange to say shoganai with something like this, but that"s just the way I feel.

  山内说，此时说这种话好像很奇怪，但这就是我此刻的感觉，没法子。