silver lining

silver lining什么意思,silver lining翻译

基本解释

na.: (失望或不幸中的)一线希望[一点慰藉]
网络: 银边；一线光明；银线

英汉解释

• 可喜的消息

• (失望或不幸中的)一线希望[一点慰藉]

例句

• Christina Romer, the head of the White House Council of Economic Advisors, said there was a "silver lining" to the figures.

  克里斯蒂娜。萝藦，白宫经济顾问委员会首席顾问表示，我们已经可以看到经济复苏的“迹象”了。

• Georgians are beginning to see a silver lining in the clouds of war that still hang over their tiny but strategically-located nation.

  格鲁吉亚人开始看到，这个地处战略要地的小国上空虽然战争的硝烟弥漫，但仍有一丝光明。

• The crises has created opportunities. That might be the only silver lining in the dark cloud of controversy.

  丰田危机给美国带来机会，这可能是黑云密布的争论中唯一的闪光点了。

• If this sort of clarity prevails, it would be a silver lining on the dark cloud that now looms over the poor.

  若这一明晰思路得以畅行，它将是穿透笼罩在穷人头上那团阴云的一线阳光。

• But there could be a silver lining: the rest of the world could at long last deal with its vulnerability to oil and the Middle East.

  但是不幸中还有一线希望：到最后，世界其他地区不得不解决在石油和中东动荡面前的脆弱。

• The silver lining for some of the largest, more diversified banks, may turn out to be the struggling consumer.

  对于规模最大、最多样化经营的银行而言，可喜的消息也许就是处境艰难的消费者。

• The bargains appear to be a silver lining in the dark cloud over Japan"s economy.

  便宜的进口货似乎为笼罩在阴霾之下的日本经济带来了一丝曙光。

• Stay out of clouds. The silver lining everyone keeps talking about might be another airplane going in the opposite direction.

  离云层远点，人人都在谈论的那条银线很有可能是迎面飞来的另一架飞机。

• But for governments, there is a silver lining. For a while at least, they can trim interest bills even as they ramp up borrowing.

  但政府却可从中看到一线光明：至少近期而言，他们不必为高高垒起的债台支付太多利息。

• The conflict had a silver lining for Argentina, in the form of its swift return to democracy.

  这场战争带给了阿根廷一道曙光，迅速地重回民主体制。