shoot from the hip

shoot from the hip什么意思,shoot from the hip翻译

基本解释

na.: 鲁莽地讲话[行事]
网络: 信口开河；鲁莽地做事；从屁股后面拍

例句

• At a time of international tension, his "shoot from the hip" diplomatic style could even be destabilising.

  在这个国际局势紧张时期，他的“快枪手式”外交风格，甚至可能破坏国际社会的稳定。

• You"d better not talk with him. He always shoot from the hip.

  你最好不要跟他讲话。他总是胡说八道的。

• Many interviewers have been surprised at the chancellor"s ability to shoot from the hip.

  该大臣的信口开河令许多采访者惊讶不已。

• Yes, sometimes Tom liked to shoot from the hip, but that style had helped him land some big accounts. Unfortunately, it roiled Frank.

  的确，有时汤姆喜欢鲁莽行事，但这种风格已经帮他得到了一些大订单，但却惹怒了弗兰克。

• Shoot from the hip and stop beating around the bush.

  有话直说，别吞吞吐吐的！

• You don"t have to shoot from the hip. You have the leisure to think, to decide.

  你不必信口开河，你有想一想，并决定。

• She likes to shoot from the hip, but honesty makes people angry sometimes.

  她说话喜欢直来直去，但实话实说有时让人难免恼火。

• His shoot-from-the-hip manner has made him many enemies abroad, including in America"s Democratic Party.

  他的鲁莽作风已经让他在海外树敌不少，其中包括美国民主党。

• They may "shoot from the hip" using whatever approach it takes to build the product.

  它们可能利用构建产品所能采用的任何方法来“鲁莽地做事”。

• Myth No. 2: Good problem solvers intuitively shoot from the hip.

  误解二：好的问题解决者都是在凭直觉鲁莽的做事。