quechua

quechua什么意思,quechua翻译

基本解释

n.: 凯楚阿人；凯楚阿语
网络: 克丘亚语；盖丘亚语；凯楚亚语

权威解释

• 克丘亚语，奇楚瓦语 （原为南美克丘亚人的语言，现在秘鲁、玻利维亚、智利、哥伦比亚和厄瓜多尔使用）:

  a language originally spoken by the Quechua people of S America, now spoken in Peru, Bolivia, Chile, Colombia and Ecuador

英汉解释

• 盖丘亚族

• 凯楚阿语

• 凯楚阿人〔南美安第斯高原各国的印第安人〕

例句

• The children would sing in piping Spanish, high-pitched and pure; they would sing "Nearer My God to Thee" in Quechua, very fast.

  孩子们会用西班牙语放声歌唱，歌声又高又纯；他们会用盖丘亚语唱“上帝离你更近”，唱得非常快。

• The name Sabancaya means "tongue of fire" in the Quechua Indian language.

  在克丘亚印地安语中，萨班卡亚是“火舌”的意思。

• The newfound native language may have borrowed from Quechua, a language still spoken by indigenous peoples of Peru, Quilter said.

  奎尔特称新发现的原住民语言可能借鉴了克丘亚语，一种秘鲁原住民现在仍然还在使用的语言。

• Far away, in the mountains of Cuso, a 7-year-old girl confidently reads the same text in her native Quechua.

  在遥远的库索（Cuso）山区，一个七岁女童自信地朗读着用土著克丘亚（Quechua）语编写的同样的课文。

• The Quechua mark the arrival of the dry season by halting all work and celebrating with ritual fights, religious ceremonies, and meetings.

  盖丘亚人停止所有工作来纪念旱季的到来，并通过传统的战斗，宗教仪式和集会来庆祝节日。

• Most of the workers are indigenous Quechua people.

  大多数工人是当地的盖丘亚族人。