pull--the--plug--on

pull--the--plug--on什么意思,pull--the--plug--on翻译

基本解释

网络: 停止；停止做某事

例句

• It would be better to pull the plug on him than to keep his life in such a torture.

  与其让他在这种折磨中敬且偷生，不如让他安乐死去。

• Having lost three times in a row, Noel was ready to pull the plug on his running career.

  一连输了三回，诺亚就准备放弃他的职业跑步生涯了。

• Will the children of the rich really "pull the plug on grandma" , as Barack Obama put it (in an admittedly different context)?

  难道有钱人家的孩子们真的要“给祖母制造麻烦”（奥巴马语，当然是在另外的语境中）吗？

• What looked to be a quiet Friday in Asia was disrupted by an S&P downgrade of Spain which helped to pull the plug on risk.

  周五亚洲时段的平静被标准普尔下调西班牙评级的消息所打破，该事件帮助阻止风险反弹势头。

• "As long as the demand exists, Chinese manufacturers can hardly pull the plug on the production line, " he said.

  只要有需求，中国生产商就不会停止生产。

• Pull the plug on items that you only use occasionally and for bonus points, unplug your chargers (cell, PDA and the like) when not in use.

  把那些你只是偶尔使用一下的电器从插座上拔下，你就可以获得积分，不用的时候把充电器（电池，pda，诸如此类的）插头拔掉。

• Pundits and media organizations insisted that the biggest risk facing America was the threat that investors would pull the plug on U.

  专家及媒体组织坚持认为，美国面临的最大风险是投资人抛弃美国债券的威胁。

• Due to some recent indiscretions, Arnold Schwarzenegger has decided to pull the plug on his resurrected acting career.

  由于最近有些轻率，阿诺施瓦辛格决定让他的复活，演艺生涯。

• It is important to have the courage to pull the plug on a goal that is no longer aligned with your true self.

  它是很重要的，要有勇气去把插头插在一个目标，这个目标不再符合你真实自我的危险。

• Such a backdoor deal would presumably pull the plug on the rallies.

  这样的秘密交易可能使红衫军的集会土崩瓦解。