proportional representation

proportional representation什么意思,proportional representation翻译

基本解释

n.: 比例代表制（按参选各党派的得票比例分配席位）
网络: 比例代表制度；按比例的代表；比例当选制

权威解释

• 比例代表制（按参选各党派的得票比例分配席位）:

  a system that gives each party in an election a number of seats in relation to the number of votes its candidates receive

英汉解释

• (选举上的)比例代表制

例句

• The Lib Dems crave full-blown proportional representation but may decide the best chance of any reform lies with Labour.

  自由民主党切望于完全的比例代表制，然而是工党享有决定何时为改革最佳时机的职权。

• They know Britain is not about to adopt proportional representation, the voting system that underpins continental coalitions.

  他们心里清楚得很，英国绝对不可能实行欧洲大陆联合政府奉行的比例代表投票制。

• Which one of the following parliaments or assemblies does not use proportional representation?

  以下哪个议会没有采用代表制？

• He"s no firebrand, but the rightwing press knows the Lib Dems would introduce proportional representation and a fairer party funding system.

  尼克•克莱格不是一个煽动者，但右翼媒体知道，自由民主党要引入比例代表制和更公平的政党拨款制度。

• Countries with parliaments elected by proportional representation are often cursed with myriad political groups.

  国家和由适当比例的代表选出的议会经常被无数的政治组织所厌恶。

• Another is to increase the proportional representation through party lists the number of elected members.

  另一项是增加通过政党名单比例代表制选举的议员数量。

• The system of proportional representation strengthened the multipartism long existing in Germany.

  比例代表制强化了德国长期存在的多党政治。

• The vote will be under a system of proportional representation that lessens the likelihood of a landslide victory by any one party.

  选举将会实行比例代表制，从而降低一党独大的机率。

• The houses of parliament are popularly and directly elected by a mixed majoritarian and proportional representation system.

  国会一般直接采取少数服从多数和比例代表制来选举。

• Introduce proportional representation for MPs through a single transferable vote.

  通过可转移投票法，对下议院引入比例代表制。