proof-of-the-pudding

proof-of-the-pudding什么意思,proof-of-the-pudding翻译

基本解释

网络: 布丁的证明；证明布丁好坏就凭吃；布丁的证实

例句

• The new machine is supposed to be the solution to all our production problems, but the proof of the pudding is in the eating.

  新机器按说能够解决我们生产上的一切问题，然而能否做到这一点还有待於实践的检验。

• You often said, "The proof of the pudding is in the tasting. "

  您常说，“布丁的味道是要尝过才知道的。”

• I"ve done my best with the job. We shall see how the structure withstands weather and strain. The proof of the pudding is in the eating.

  我已尽力而为了。我们会看到这座建筑如何经得起风吹雨打，只有实践才是真正的检验。

• These dishes look very tempting, but of course, the proof of the pudding is in the eating.

  这些菜看上去令人馋涎欲滴，但布丁好不好，吃了才知道。

• Well, the proof of the pudding is in the eating. ; I"ll come to pick you up at six, Wednesday evening.

  好吃不好吃，尝尝才能知.我下星期三晚上六点来接您。

• The proof of the pudding is in the eating . . . is that not what you say?

  要知道布丁什么味道就要去吃它…这是你想说的么？

• "The proof of the pudding is in the eating. "

  “布丁味道怎样，只有品尝了才知道。”

• The proof of the pudding is in eating.

  布丁的味道必须吃了才知道。

• The proof of the pudding is in the eating (more talking is useless, prove yourself by action)

  布丁好不好，一吃就知道。（空谈不如实干）