private international law

private international law什么意思,private international law翻译

基本解释

un.: 〔政〕国际私法

英汉解释

• 〔政〕国际私法

例句

• I hope to make a clear definition of this system by analysis, and point out its nature of basic system of Private International Law.

  通过分析，给出外国法查明制度的定义，并确定它作为国际私法基本制度的性质。

• As an important matter in private international law, proof of foreign law deserves to be discussed in theory as well as on practice.

  外国法查明作为国际私法中的一个重要问题，无论是理论上还是实践上都有许多值得探讨的地方。

• This influence, to a great degree, is embodied by the influence of the idea of private law on private international law.

  私法对国际法的影响在很大程度上表现为私法理念对国际法的影响，即尊重领土主权原则是对所有权神圣理念的借鉴；

• The theory of proper law is the great contribution to the private international law of British scholar.

  自体法理论是英国学者对国际私法的重大贡献。

• In Chinese legislation of private international law, there is no room left for the system to live independently.

  在我国国际私法立法中，法律规避没有独立存在的空间。

• The international civil jurisdiction system is one of core contents in Private International Law.

  国际民事管辖权制度是国际私法的核心内容之一。

• (b) when the rules of private international law lead to the application of the law of a Contracting State.

  （如果国际私法规则导致适用某一缔约国的法律，）？

• As private international law and civil procedure of the common-law system originated from England, its related systems are very perfect.

  英国是普通法系国际私法和民事诉讼制度的源头，其相关制度非常发达。

• The norms indirectly regulating facts of private international law form a special group of statutory provisions called conflict rules.

  间接调控的规范国际私法的事实，形成了一个特殊的群体，称为冲突的规则。

• Modern private international law demonstrates the human concern the material equality in protection of the interest of weak party.

  现代国际私法在弱者利益保护方面充分表现出人文关怀和实质公平价值取向。