power of attorney

power of attorney什么意思,power of attorney翻译

基本解释

n.: （商业或金融等事务的）代表权；授权书；委托书
网络: 委任书；授权委托书；委任状

权威解释

• （商业或金融等事务的）代表权，代理权；授权书；委托书:

  the right to act as the representative of sb in business or financial matters; a document that gives sb this right

英汉解释

• 授权书

• 代理委任权

• 代理证书

• 〔外交〕委托书

例句

• The power of attorney must specify the matter and limits of authority entrusted.

  授权委托书必须记明委托事项和权限。

• the authorized arbitration agent must produce a Power of Attorney to the Arbitration Commission.

  接受委托的仲裁代理人，应向仲裁委员会提交授权委托书。

• The listing of specific powers is not intended to limit or restrict the general powers granted in this Power of Attorney in any manner.

  授权书中列出的具体权力不能限制代理人根据本授权书享有的任何形式的一般权力。

• Mr. Robert Smith presented a POWER OF ATTORNEY, authorizing him to receive your payment draft on your behalf.

  罗伯特史密斯先生提出了一个授权书，授权他收到您的付款草案以您的名义。

• Where the building registration is applied for by a proxy, the proxy shall submit the power of attorney and identity certificates .

  委托代理人申请房屋登记的，代理人应当提交授权委托书和身份证明。

• Whatever happens, advisers say people who might be affected should take a careful look at their power-of-attorney documents.

  税务顾问称，不管发生什么情况，可能受到影响的人都应该仔细阅读他们的授权委托文件。

• As for an institution investor, the power of attorney, the agent"s identity certificate and other certificates required must be produced.

  机构投资者开户时必须出具机构投资者的授权委托书、代理人的身份证和其他开户证件。

• the Power of Attorney of a foreigner or foreign enterprise shall also state the nationality of the principal.

  外国人或者外国企业的代理委托书还应当载明委托人的国籍。

• However, a power of attorney signed by the legal representative of each consortium member shall be submitted to the tenderee .

  但是，需要向招标人提交由所有联合体成员法定代表人签署的授权委托书。

• I have told the hospital Attorney to help me prepare the POWER OF ATTORNEY that will cover you as the beneficiary of the Funds.

  我已经告知医院受托代表人帮我准备让你成为基金受益人的委任书。