pay through the nose

pay through the nose什么意思,pay through the nose翻译

基本解释

na.: 〈非正式〉花高价；花一大笔钱
网络: 花很多钱；付出过高的价钱；出高价

英汉解释

• 〈非正式〉花高价;花一大笔钱

例句

• There was a shortage of food; so you had to pay through the nose for what you could find.

  这里缺乏食物，所以你不得不为你能找到的东西付大价钱。

• What"s that? You"re looking for a good price? Well, you don"t have to pay through the nose at Stamford Auto.

  什么？你希望价格比较便宜？好的，在斯坦福德车行买车你不必花一大笔钱。

• There was a shortage of tractors, if you found one for sale, you had to pay through the nose.

  拖拉机短缺，如果你发现有卖的，就得花大钱。

• There was a shortage of cars; if you found one for sale, you had to pay through the nose.

  汽车缺货；即使找到一部出卖，你也得出高价。

• The Americans have been making them pay through the nose for the war supplies they"ve received.

  美国人迫使他们对美国人提供的战争物资一直付出极大的代价。

• Well , some people are willing to pay through the nose to buy tickets to see their favorite singers . L.

  噢，花好多钱买票去听他们喜欢的歌手唱歌。我就有几个朋友爱买名牌的东西。她们就愿意。

• The corner shop is convenient if you forget to get something in town, although you pay through the nose for anything you buy there.

  如果你在镇上忘了买什么，在这个拐角商店里可非常方便地买到，然而价格要贵得多。

• If New York goes the way of California, Disney may have to pay through the nose in the Pinocchio case.

  如果纽约[法庭]效法加利福尼亚，迪斯尼公司可能因为《木偶奇遇记》的案子必须付出大笔钞票。

• M: To pay through the nose is to pay a lot of money for something, usually way more than the item is worth.

  我懂了。Topaythroughthenose就是用高价买一样东西，往往要比原来的价值高很多。

• Even with short sellers now willing to pay through the nose to borrow stock, the supply has virtually dried up.

  甚至随着卖空者现在愿意支付高价筹借股票，供应已经几乎枯竭。