out of the running

out of the running什么意思,out of the running翻译

基本解释

na.: 不参加赛跑；没有胜的希望
网络: 不参加比赛

英汉解释

• 无胜算

• 不参加比赛

• 〔体〕无获胜机会

例句

• But when you start to see a pattern of the things above, you at least know that you"re not out of the running.

  但是当你看到以上规律时，至少你会知道自己还没有被淘汰。

• The young candidate was victimized by the vicious mud- slinging tactics of his opponent and had to drop out of the running .

  这位年轻的候选人受其对手恶意诽谤的手段的伤害，不得不退出竞选。

• Former Chelsea boss Jose Mourinho was the initial favourite to take over from McClaren, but he eventually ruled himself out of the running.

  前切尔西主帅穆里尼奥是接替麦克拉伦的最合适人选，但他最终退出了侯选行列。

• With Dominique Strauss-Kahn out of the running there is just one French Socialist primary candidate who understands all this.

  随着多米尼克·斯特劳斯-卡恩退出政坛，只有唯一一位法国社会党的主要候选人真正能洞察全局。

• Chris Christie put an end to fever-pitch speculation that he would launch a bid for president, by ruling himself out of the running.

  克里斯克里斯蒂将自己排除在竞赛之外，结束了人们对于他可能成为总统的火热的猜测。

• With U. S. joblessness still rampant, numerous hiring managers are knocking applicants out of the running over the slightest mistake.

  美国的失业率如今依然居高不下，哪怕你犯下最微不足道的一个小错，都会被招聘经理拒之门外。

• Don"t apply for more than one position at a company, or you"ll be out of the running because you won"t be seen as focused.

  不要申请一家公司的多个岗位，否则你会因为不专注而失去机会。

• With the US space agency out of the running, the leading contender for a return to the moon is China.

  随着美国太空机构退出竞争，中国成为了人类重返月球的领跑者。

• Assuming an inflexible stance likely will backfire and knock you out of the running.

  态度不灵活可能产生相反作用，把你淘汰出局。

• The candidate was instantly knocked out of the running.

  这位求职者立即被淘汰出局了。