one for the road

one for the road什么意思,one for the road翻译

基本解释

ph.: 临走前的最后一杯酒
网络: 路上一杯；临别前的最后一杯酒；走前再喝一杯

英汉解释

• 临走前的最后一杯酒

例句

• Ltd. , Xiamen, is one for the road transport enterprises throughout the country.

  厦门磐达物流有限公司，是一家面向全国各地的公路运输企业。

• B: Oh, not yet! At least have one for the road.

  哦，还不到时候。至少再喝一杯，以表送行。

• Oh, not yet! At least have one for the road.

  噢，还没有。至少吃多一个再走。

• Before I went home, he persuaded me to have one for the road.

  我回家前，他让我再喝最后一杯。

• Dave: We"ll have one for the road and then we"ll get some grub. Agreed?

  戴夫：我们在走之前再要一杯吧，然后我们去吃些东西。好吗？

• It"s cold outside tonight . How about one for the road before you go ?

  今晚外面很冷，你走之前再来一杯。

• One for the road.

  为道路的一。

• A. Go on, one for the road.

  好的，敬一杯给路。

• As my brother was leaving, he ordered a last drink -- one for the road. His friends became concerned.

  当我哥哥要走的时候，他又要了一杯路上喝，他的朋友很担心他。

• As my brother was leaving, he ordered a last drink -- one for the road.

  在他临回家时，他又点了一杯要路上喝。