one-good-turn-deserves-another

one-good-turn-deserves-another什么意思,one-good-turn-deserves-another翻译

基本解释

网络: 礼尚往来；善有善报；以德报德

例句

• Father: But she helped you with your homework yesterday. And one good turn deserves another.

  爸爸：但是她昨天帮你完成作业的啊。要知恩图报。

• One good turn deserves another, you think, and there are so many great things in the shops.

  你认为应当礼尚往来，而且商店里又有那么多好东西。

• One good turn deserves another. What the old man did for the little boy and what the little boy did for the old man proved this rule.

  善有善报。老人为小孩所做的以及和小孩为老人所做的证明了这一规则。

• eg. If he does you a favour, you should do him a favour. One good turn deserves another.

  如果他帮你的忙，那么你就应该帮他的忙，以德报德嘛。

• Jane: It"s the least I can do after you helped me wash the car last week. One good turn deserves another.

  简：这是我应该做的。你上周帮我洗车的嘛。滴水之恩，当涌泉相报。

• One good turn deserves another. That"s the lesson five store clerks learned recently.

  “善有善报”是五名店员最近学到的一课。

• That"s all right. One good turn deserves another. Last time you helped me.

  不用谢。善有善报，上次你也帮助过我。

• Well, one good turn deserves another! What can I do for you?

  另外一边的锁才打的开。我可以帮你什么忙呢？

• Good for you. I"m sure that one good turn deserves another.

  好！我确信善事会有善报的。

• And because my brother had been kind to her, she felt that one good turn deserves another.

  而且因为我的弟弟对她很好，她觉得应该善有善报。