obligor

obligor什么意思,obligor翻译

基本解释

n.: 【法】义务人
网络: 债务人；债务人或借款人；承担义务人

英汉解释

• 【法律】义务人,债务人,负债人

• 义务方

• 〔经〕债务人

词性分析

• 复数：obligors

例句

• Additional expenses caused to the obligee by partial performance are to be borne by the obligor without prejudice to any other remedy.

  因部分履行给债权人带来的额外费用应由债务人承担，并且不得损害任何其他救济。

• The transfer of an obligation by an agreement between the original obligor and the new obligor requires the consent of the obligee.

  原债务人和新债务人以协议方式转移债务，须经债权人同意。

• The divestiture obligor"s divested assets or businesses shall be referred to as divested businesses.

  剥离义务人被剥离的部分资产或业务称为剥离业务。

• Any additional expense incurred by the obligee due to the obligor"s advance performance of its obligations shall be borne by the obligor.

  债务人提前履行债务给债权人增加的费用，由债务人负担。

• The corresponding supplementary liability is a limit to supplementary liability; a person should be the obligor for his own fault.

  相应的补充责任是对补充责任的一种限制，补充责任人承担的责任应与其过错相应，并以此为限度。

• The limitation interests after the expiration of the limitation period are allowed to freely manage by the obligor.

  对于时效期间届满后的诉讼时效利益允许义务人自由处分。

• For the expiration of the limitation period to have effect, the obligor must assert it as a defence.

  经债务人作为抗辩提出，时效期间届满方产生效力。

• The necessary expenses for the obligee"s exercise of its cancellation right shall be borne by the obligor.

  债权人行使撤销权的必要费用，由债务人负担。

• Party B shall bear all statutory tax obligations arising from its status as a tax obligor under relevant tax laws and regulations.

  乙方应承担其作为相关税收法律法规项下纳税人而发生的所有法定纳税义务。

• The obligee may also retain the original obligor as an obligor in case the new obligor does not perform properly.

  债权人可以继续将原债务人作为债务人，如果新债务人履行不适当。