noble savage

noble savage什么意思,noble savage翻译

基本解释

n.: 高尚的野蛮人（指未开化原始人的善良、天真、不受文明罪恶玷污）
网络: 高贵野蛮人

权威解释

• 高尚的野蛮人（指未开化原始人的善良、天真、不受文明罪恶玷污）:

  a word used in the past to refer in a positive way to a person or people who did not live in an advanced human society

例句

• A bit of the Bohemian rebel, a bit of the noble savage.

  带着一点波希米亚式的反叛，还有一点贵族气的粗暴。

• But where people on the very edge of survival are concerned, romanticism over the "noble savage" fades to irrelevance.

  但对于处于生存边缘的人们而言，“高尚的野蛮人”的浪漫主义褪色，变得毫不相干。

• When wild in woods the noble savage ran.

  那时高贵的野蛮人正在野林里疾奔。