local color

local color什么意思,local color翻译

基本解释

网络: 地方色彩；乡土色彩；地方特色

例句

• He also makes great use of local color, from the harsh Cockney accents of his characters to the dark streets of the East End of London.

  他还大量使用当地色彩，从主角们的伦敦腔到伦敦东区的黑色街道。

• Here"s a quick roundup of the latest and greatest developments, with a bit of local color thrown in.

  这里有一个具一点地方特色的关于最新和最好进展的简要综述。

• What you tend to see in those light halftones are variations in local color--in other words, freckles rather than pores.

  你在这些亮部所看到的通常是固有色的丰富变化，换句话说，你能看见雀斑但看不见毛孔。

• The idiom is a strong nation, history and local color, the translator in the translation more difficult.

  由于成语具有有浓厚的民族、历史和地方色彩，译者在翻译上更具有难度。

• The local color writing is the form of regionalism, which came to prominence in the United States in the late 19th century.

  地方特色，写作是区域主义的形式，开始于19世纪在美国突出。

• In Part Four, the paper analyzes its singing style from the skills, the local color of language as well as the singing form.

  最后本文主要从声乐演唱技巧、地方语言色彩以及演唱形式三方面分析了河阳山歌的演唱风格。

• Responding to these sentiments, Realists writers sought to capture and preserve the "local color" before it was lost.

  针对这些情绪，现实主义作家力图把这些“地方特色”在消失之前捕捉和保留起来。

• Chapter 2 key research "Shanghai literature" as a representative of the local literature periodical have local color.

  第二章重点研究《上海文学》作为代表性的地方文学期刊所拥有的地方色彩。

• As a patois , or colloquial language, slang is permeated with rich local color and flavor.

  俚语是通俗的口头语，带有浓郁的地方色彩和民间韵味。

• Many of these pieces capture the beauty of local color and rolling hillside patterns.

  很多作品都抓住了地域特色以及山坡起伏的美。