level-playing-field

level-playing-field什么意思,level-playing-field翻译

基本解释

网络: 公平竞争环境；公平的营运环境；公平的赛场

例句

• The beauty of the convention, he said, was that it was global, theoretically creating a level playing field.

  他表示，公约的优点就在于其全球性，从理论上讲能缔造一种公平竞争的环境。

• Karel de Gucht, Europe"s trade commissioner, said the verdict would help to create a more level playing field for raw materials.

  欧盟贸易专员卡洛•德古赫特（KareldeGucht）表示，此项裁定将有助于创建一个更公平的原材料市场。

• Whichever field you were in and at whichever level, you were competing against other similar sites on a fairly level playing field.

  无论你是哪个领域或是何种水平，你将与相似的网站在大体相当的水平上竞争。

• China will continue to open its financial sector in line with its WTO commitments and create a level playing field for foreign banks.

  中国将继续按照入世承诺，进一步扩大在金融服务领域的开放，外资银行会享受到更加公平的竞争环境。

• "The result for our companies is that the creation of a [global] competitive level playing field has receded, " he said.

  “对我们的企业来说，结果就是，创造一个（全球）公平竞争平台的前景消退了，”他表示。

• Mr Vestberg said Ericsson would not get distracted by a debate about whether it was competing on a level playing field with Huawei.

  卫翰思表示，虽然有关它与华为之间的竞争环境是否公平存在争论，但爱立信不会因此而分心。

• The fact that I engaged with the men under the premise of art created, to an extent, a level playing field: everyone was taking a risk.

  事实上，我接触这些男性都是以艺术创作为前提，在某种程度上，一个公平竞争的环境：每个人都在冒险。

• It probably would have had the best chance of forcing the Chinese to return to a level playing field.

  那会是一场强有力的制裁行动，或许最有可能迫使中国人回到公平竞争的赛场。

• Until the Glazers" drain on our finances is removed, we will never be able to compete on a level playing field with the best in the world.

  直到格莱泽家族对我们的财政负债还清时，我们将永远无法与世界上最好的球队竞争。

• The main aim of the guidelines is to encourage fair and open campaigning by candidates and supporters on a level playing field.

  细则主要在于鼓励候选人及其支持者之间展开公平公开的竞争。