let off steam

let off steam什么意思,let off steam翻译

基本解释

na.: 发泄多余的精力；发牢骚
网络: 发泄郁积的感情；发泄抑制的感情；散发多余的精力

英汉解释

• 放掉不用的蒸汽;发泄

• 放掉蒸汽

例句

• It"s easy to let off steam after something negative has happened, and some people believe it"s good for your mental health to do this.

  这很容易让一些消极的宣泄发生后，一些人认为正是这种良好的做你的精神健康。

• After the mid- term exam , the students decided to go on an excursion to let off steam .

  期中考试以后，学生们决定外出远足以放松一下紧张的情绪。

• Lessons last for a standardised 50 minutes and are always followed by a 10-minute break, which gives the pupils a chance to let off steam.

  每堂课的长度都是标准化的50分钟，而且课间均有10分钟的休息，可以给学生们机会去释放压力。

• Be careful with advice. Assume your friend wants to let off steam, not necessarily ask for a plan of action.

  提建议切忌盲目。很可能你的朋友只是想向你发发牢骚，并不期望一份行动计划书。

• Please forgive me for saying that; I just needed to let off steam.

  请原谅我讲的那些话，我只不过是要发发牢骚而已。

• Ann goes to the disco once in a while just to let off steam .

  安偶尔去迪斯科舞厅跳舞，只为了发泄精力。

• Using moods to let off steam, indulge ourselves, or even to manipulate others, is a means to an end not altogether honourable.

  任由情绪发泄，放纵自己，甚至通过这些来操控别人，都只能是不光彩的末路行为。

• Midterms are a safety valve which Americans often use to let off steam when they are in a discontented state.

  美国人民感到不满，于是中期选举成为了他们发泄怒气的“安全阀门”。

• "It"s a good idea, " he says. "Men nowadays are under great pressure, so we need a holiday to let off steam. "

  上海一家房地产公司的职员陈先生支持“男人节”，他表示：“这个主意不错，现在做男人的压力太大了，我们需要这样一个节日来释放自己。”

• Eastern Libyans now have plenty of opportunities to let off steam.

  东利比亚人目前有许多机会发泄这种不满。