lapel

lapel什么意思,lapel翻译

基本解释

n.: （西服外衣或夹克上部胸前的）翻领
网络: 驳头；襟贴；上衣翻领

权威解释

• （西服外衣或夹克上部胸前的）翻领:

  one of the two front parts of the top of a coat or jacket that are joined to the collar and are folded back

英汉解释

• 卷边

• 折边

• (西服上衣的)翻领

词性分析

• 复数：lapels

例句

• Dressed in a dark coat with a brooch of two small koalas pinned to the lapel, she appeared to be in her sixties.

  她穿着黑色的棉袄，领口别着两个小巧的树袋熊胸针，看上去有60多岁了。

• She was wearing a red flower in her suit lapel, but it was a crimson sweet pea, not the little red rose they had agreed upon.

  在她外套的翻领上别了一朵红色的花，但它是深红色的香豌豆花，而非他们所约定的小红玫瑰。

• The customs officer in the front seat spoke tersely into his lapel-mounted radio: "We"re on our way to the airport with a load of orphans. "

  车上，坐在前座的海关官员对着别在衣领上的无线麦克风简练地汇报说：“我们正在送一批孤儿去机场的路上。”

• If possible, he should have a red ribbon in his lapel, through the buttonhole. He should wear pajamas on going to bed.

  如果有条件，他还应该在上衣翻领上系一条红缓带，穿过纽眼，上床睡觉时还要换睡衣。

• WARDEN SAMUEL NORTON strolls forth, a colorless man in a gray suit and a church pin in his lapel.

  监狱长塞缪。诺顿踱步上前，面无表情，一身灰色的西装，衣领上别着枚教徽。

• In the custom known as "drowning the shamrock" , the shamrock that has been worn on a lapel or hat is put in the last drink of the evening.

  因此在“淹没三叶草”这个众所周知的习俗中，节日里戴在西服翻领或者帽子上的三叶草最后会被放在酒里作为晚上最后一饮。

• "Excellent salad. " She brushed vaguely at his lapel with a long, exquisite hand with crimson nails an inch and a half in length.

  “上好的色拉，”那姑娘说，一边用她那纤纤素手往他上衣的翻领处做样子似地掸一掸。她的指甲足有一英寸半长，涂着猩红的蔻丹。

• Trace inside the roll line and remove the seam allowance from the front edge and peak of the lapel.

  描出里面的翻领线，去掉门襟止口处尖驳头处的缝份。

• She was given a transport number, a label pinnedon her lapel that corresponded with the details on the ship"s passenger list.

  她得到了一个护照号码，一个贴在她衣服领子上的标签，上面写着旅客信息——和船上的旅客名单一致。

• To keep up with the formality of the occasion, go with peak lapels -- the kind that point upwards -- or the more rounded shawl lapel.

  要与这种正式场合相配，就要选择“戗驳头”翻领（翻领的尖端指向上方）或更圆润的青果领。