jump-through-hoops

jump-through-hoops什么意思,jump-through-hoops翻译

例句

• Roy: Wow. It"s refreshing to not have to jump through hoops to convince the members of my own party to participate in a mission.

  哇噢，不用绞尽脑汁来说服我自己的小队中的队员们参加任务，这真让我舒心。

• Please do not jerk us around or make us jump through hoops to make our products operate in a safe manner.

  请不要挺举我们让我们通过周围或跳铁圈，使我们的产品在一个安全的方式运作。

• Women jump through hoops for a promotion, but yet men are constantly being chosen over them.

  虽然女人经过努力拼搏后可以得到提拔，但是男人总是被优先选择。

• She expects us to jump through hoops for her.

  她期待我们对她百依百顺。

• Fibers offer a useful concurrency tool to implement this concept without requiring the user to jump through hoops.

  纤程提供了一个好用的并发工具来实现这个概念，而不会让使用者去忍受些什么不愉快。

• In the eyes of investors, it hasn"t cleaned up any corruption, it has only forced companies to jump through hoops.

  在投资者眼里，法案并没有清理任何腐败，它只是迫使企业戴上了紧箍咒。

• Conversely, if someone has a proven track record, don"t make him jump through hoops to prove that he loves you.

  相反的，如果有一个人表现出了他的想法，也不要逼他做出什么来证明他是爱你的。

• At best, bank employees jump through hoops to impress their bosses in bonus season.

  最好的情况是，银行员工会在奖金发放季里拼命挣表现，以期给老板留下好印象。

• e. g. We jump through hoops to make sure that Bolt believes everything is real.

  我们费尽千辛万苦地让闪电相信，一切都是真的。

• Don"t make them jump through hoops to buy your product.

  不要让顾客们买一件商品等的很累了。