in the soup

in the soup什么意思,in the soup翻译

基本解释

na.: 〈非正式〉陷入困境
网络: 进退两难；在困境中；处于困境

英汉解释

• 〈非正式〉陷入困境,惹上麻烦

同义词

adj.in hot waterin a tight spotin a tight cornerin a jamin trouble

例句

• Rachel knew that if she did not finish her project on time, she would be in the soup.

  雷切尔知道，她如果不按时完成自己的专案，就会遇到麻烦。

• And they had a look at what was in the soup, and they found amino acids, but nothing came out, there was no cell.

  他们观察溶液中出现了什么，于是他们发现了氨基酸。但是没有其他东西出现，并没有细胞。

• She broke off a bit of bread and dipped it in the soup.

  她掰下一块面包，把它放在汤。

• The children are allowed to dunk their bread in the soup.

  孩子们被允许把面包放在汤里浸泡一会儿。

• Southerners in the soup, also add a little water, starch, known as the soup made out of soup is also good to eat.

  在汤南方人，还添加少量的水，淀粉，著名的汤的汤出了也很好吃。

• There WAS just a hint of pepper in the soup.

  汤里只放了一点儿胡椒粉。

• The danger is that if you moan to A about B and A suddenly takes it into her head to tell B, then you are in the soup.

  风险在于，如果你向甲抱怨乙，而甲突然决定告诉乙，那么你就陷入了困境。

• Who knows, you might be able to drum up new clients in the soup line.

  你或许能在领汤的队伍里找到新客户，谁知道呢。

• On March 29, I was back in the soup again, with a problem of my own making.

  3月29日，我给自己制造了一个麻烦，再次陷入了困境中。

• His unhappy remark put him in the soup with the boss.

  他说话一时不小心，引起老板不满，真是倒霉了。