in the nick of time

in the nick of time什么意思,in the nick of time翻译

基本解释

na.: 及时地；在关键时刻
网络: 最后一刻；在紧要关头；正是时候

英汉解释

• 及时地;在关键时刻

例句

• One of the girls tried with her cell-phone charger cord and was cut down by her father in the nick of time.

  其中一个女生用自己的手机充电器绳试过，恰好被她爸爸发现割断了绳子。

• You remembered just in the nick of time . The bank will be closed tomorrow for a holiday!

  还好你在这时候想起来了，明天是节假日，银行要关门的。

• He"s right. Don"t you remember last time ? You were almost late , but we helped you out in the nick of time .

  他说得对，你不记得上次吗？你差点迟交，幸好我们及时帮你完成。

• You: Oh nothing. I am just exhausted. I am glad to see you and you came just in the nick of time!

  你：喔，没什麽。我只是有点累了。我很高兴你们及时赶上了！

• "As a director who once fired a firm"s auditors just in the nick of time, I relied upon the "smell-factor", " he wrote.

  他写道：“我曾经在关键时刻辞退了一家公司的审计师，靠的就是我的‘嗅觉’。”

• The fight was getting out of control. It was lucky the police arrived in the nick of time.

  斗殴失去了控制，幸好这时候警察来了。

• Then just in the nick of time, someone shows up to help us put on the spare.

  但就是在这个时候，有人伸出了援助之手帮我们换上备用轮胎。

• Moko , who had been visiting the beach at Mahia on and off over the summer, arrived at the beach in the nick of time, Smith said.

  史密斯表示，莫可这个夏天经常出现在马希亚海滩，而这次牠出现的正是时候。

• Helen: Well, I"d like to think of myself as a person who can do things in the nick of time. Thanks for listening. Bye.

  我认为自己能在最后一刻做事的人。感谢收听，再见。

• He got to the railway station in the nick of time.

  他在最后一刻赶到火车站。