in the hands of

in the hands of什么意思,in the hands of翻译

基本解释

un.: 由…决定；随…发落；由…照顾；由…作主

英汉解释

• 被支配于

• 碰见;交到;持有;窃据

• 由…作主;掌握在…手里,在…的控制中;…手中的

• 由…决定;随…发落;由…照顾

例句

• But he stressed that there was no suggestion that components had ended up in the hands of countries that should not have received them.

  但他强调，这并不意味着这些部件已经落入不应得到它们的那些国家手中。

• "We do not discriminate but we were obliged to check this out. The issue is now in the hands of the judicial authorities, " he told AFP.

  他告诉AFP：“我们不是歧视，我们被禁止就此事做出决定。现在交给了法律权威来决定这件事情。”

• Hibbard"s strategy was not to put a phone in the hands of every consumer.

  希巴德的策略并不是把电话送到每个消费者的手中。

• The images appeared to be a bid to show that control of the armed forces was still in the hands of Mr. Mubarak and his regime.

  播出这些画面似乎是为了显示军队的控制权仍然掌握在总统穆巴拉克和他的政府手中。

• It"s particularly important, that you never put the quality of your life in the hands of a commercial corporation.

  最重要的是你绝不能让商业公司来掌控你生活的质量。

• Putting the charitable dollars in the hands of consumers has, no doubt, been the standout cause strategy of the last two years.

  毫无疑问的，把慈善基金放在消费者手上是这两年最有效的公益营销方法了。

• If you don"t pay the debt, we shall have to put the matter in the hands of our solicitors.

  如果不还钱的话，我们的律师会处理这件事情的。

• The matter is now in the hands of my lawyer.

  这件事已在我的律师的控制之下。

• If you don"t pay the debt, I"m afraid you leave me with little alternative but to put the matter in the hands of our solicitors.

  如果您不偿还债务，恐怕我没有别的选择，只好把此事交给我们的律师了。

• But none of Alibaba"s major rivals has so much of its equity in the hands of just a couple of big foreign owners.

  不过，阿里巴巴的主要竞争对手中没有一个有如此多的股权集中在几个大型外国所有者手中。