in-the-hot-seat

in-the-hot-seat什么意思,in-the-hot-seat翻译

基本解释

网络: 如坐针毡；在电椅座位中图片；处于尴尬难堪的境地

例句

• At least he didn"t ask you to interpret. You"d really be in the hot seat trying to interpret in a meeting or over the phone.

  幸好他没有让你去口译。要是让你在会议上或者电话上进行口译，那才叫难堪呢。

• She has been the woman in the hot seat during the last two difficult years when the company was swamped in a financial crisis.

  在公司深陷财政危机的两年时间里，她一直是坐镇面对棘手问题的女性。

• Some people always seems to be in the hot seat.

  有些人好像总是身处逆境。

• But they do not solve Spain"s short-term problems, as Mr Rajoy will discover once he is in the hot seat.

  然而它们并不能解决西班牙的短期问题，同时拉霍伊将只会发现他接到的是一个烫手山芋。

• The CEO found himself in the hot seat after another bad quarter.

  又一个糟糕的季度之后，总裁发现自己已险入困境。

• Is there someone you"d like to see in the hot seat? Let us know in the comments below and if we agree, we"ll do our best to chase "em down.

  您希望谁来做客本栏目？在下面的评论中给我们留言，只要我们能办到，一定会请到。

• Once in the hot seat, you can agonise over team selection, scout the transfer markets for new talent, train your team to be winners.

  一旦在炎热的席位，您可以agonise超过团队的选择，童军转让市场，新的人才，培养您的团队是赢家。

• On the business front, IT executives are frequently in the hot seat when it comes to justifying their budgets.

  在业务上，当涉及到说明自己预算合理性时，IT执行人员往往处于尴尬的位置。

• The politician will be in the hot seat on television tonight; he will have to answer some unpleasant questions.

  这位政治家在今晚的电视上将会处于尴尬的场面；他将必须回答些不愉快的问题。

• Today, however, I"m inclined to stick women in the hot seat. . . more specifically, myself.

  而现在，我则更倾向于认为女性才是主因…具体的说，是我自己。