house of cards

house of cards什么意思,house of cards翻译

基本解释

na.: 厚纸制的房子；空中楼阁；小孩子用纸牌搭成的房子；不牢靠的计划

权威解释

• 不可靠的计划；摇摇欲坠的组织:

  a plan, an organization, etc. that is so badly arranged that it could easily fail

• 用纸牌搭成的房子:

  a structure built out of playing cards

例句

• Yet they are such a linchpin of general relativity that the theory would crumble like a house of cards in a hurricane if they did not exist.

  但是这是广义相对论的关键，如果它不存在的话，广义相对论将像暴风中的纸房子一样崩溃。

• The Far East, especially China, has its own post-Olympic banking house of cards of non-performing loans to deal with.

  远东，尤其是中国，有奥林匹克后遗留的银行不良资产要应付。

• It is to assert that Stan O"Neal probably did not recognize that the mortgages his firm owned were a house of cards.

  它只是断言了斯坦.奥尼尔可能没有意识到他公司的抵押贷款并不牢靠。

• "Let"s hope we are all wealthy and retired by the time this house of cards falters, " one unnamed S& P analyst wrote.

  “希望我们能在这间事终结前能够富裕得以退休。”一个没有署名的标准普尔的分析师在心中写道。

• The water vapor can transfer easily through the house-of-cards structure, and the water adsorbed by bentonite is evaporated later.

  在干燥过程中，“卡房式”三维凝胶结构使水蒸气扩散更加容易。

• Say hello to House of Cards, the critically acclaimed new US TV drama series that, ironically, isn"t being aired on TV.

  让我们一起来欢迎备受赞誉的全新美剧《纸牌屋》的到来吧！而有意思的是，这部剧不是在电视上播出的。

• Hence, while America was busy creating a financial house of cards, Asians focused on their real economies.

  因此，当美国正忙着建造一个不切实际的金融帝国时，亚洲人却把重点放在他们的实体经济上。

• This house of cards came down when subprime borrowers began defaulting on their mortgages.

  当次级借款者们开始拖欠偿还他们的贷款时，这座“纸城堡”轰然而塌。

• Speculative fever creates new avenues of excess until the house of cards collapses.

  投机热情催生新的过度途径，直到纸牌搭建的房子坍塌。

• But even when you invoke other components securely, the way you send output back can cause the whole house of cards to topple.

  但是即使当您安全地调用其他组件时，回送输出结果的方法也可能破坏程序的安全。