hit it off

hit it off什么意思,hit it off翻译

基本解释

na.: 〈口〉意气相投；投缘
网络: 一见如故；合得来；相处得好

英汉解释

• 〈口〉意气相投;投缘

同义词

v.make friendsconnectbondget onclick

反义词

v.clash

例句

• Lin Ping said he thought you and I would hit it off, so I decided to give you a call.

  林平认为你和我应该认识一下，所以我就给你打了个电话。

• He took her out on a date but they didn"t really hit it off.

  他约她出去过一回，可是他们好像不大合得来。

• He and I did not really hit it off. He is a very nice guy, but a bit too serious for me.

  他和我感觉不是很投缘。他是个蛮好的人，但是太严肃了一点。

• Tori: Yeah! You re right! Let me introduce her to you. I just know you two will hit it off.

  杜妮：对！让我给你们介绍。我知道你们会相处得很好。

• oliver : what if we hit it off , become a thing or something ? [ emily smiles ] what was that.

  奥利佛：要是我们合得来，修成正果之类的怎么办？（艾蜜莉微笑）那是什么意思？

• We talked for a while and really seemed to hit it off. We ended up going to my apartment.

  我们谈了一会而且十分合得来~~我们最后决定一起去我的公寓。

• If the gamble pays off, if the guests show up in a festive mood and hit it off with one another, you have a fabulous time.

  如果这场赌博划得来，宾客露面时如同过节一般欢喜，相互间一见如故，这场宴会将会是难以置信的好时光。

• The pair exchanged emails and photos for three months and hit it off so well that they arranged a date in London.

  三个月来，他们互相通信，交换照片，相当合得来，于是约在伦敦见面。

• Clive: How time flies! We have been lovers for nearly a year. We hit it off instantly.

  克莱夫：时光飞逝，我们成为恋人已经快一年了，很投缘喔。

• Eva and Tony immediately hit it off, and he asked Eva and her father to join him for dinner.

  伊娃和托尼一见钟情，于是托尼请伊娃和她的父亲一起共进晚餐。