hit-a-snag

hit-a-snag什么意思,hit-a-snag翻译

基本解释

网络: 遇到意外困难；碰钉子；受到阻挠

例句

• Invariably I"ll get a few weeks into my plan, and I"ll hit a snag.

  我总是几周之后才进入计划的状态，而很快我就会遇到障碍。

• They were almost done building the new office tower but they hit a snag , they discovered an error in the building plans .

  他们几乎要盖好新办公大楼了，但有个突发性问题，他们发现在大楼的设计上有一处错误。

• Brazilian striker Amauri had seemed almost certain to sign for Juventus, however negotiations then hit a snag over two main points.

  此前，巴西前锋阿毛里几乎铁定要加盟尤文图斯了，然而转会谈判在两个问题上遇到了阻碍。

• And although the23- year-old" s transfer has hit a snag, media reports today suggest the deal may be completed by the weekend.

  同时，虽然这名23岁的前锋转会遇到了一点阻碍，但媒体报道曼联有望在周末完成这次转会。

• Republican efforts to confirm Bolton as ambassador to the United Nations hit a snag.

  共和党想通过议会任命Bolton为驻联合国大使但是受到阻挠。

• Without those things you"ll fold and give up when you hit a snag, bump or fall flat on your face.

  没有这些，当你一碰到困难，挫折你就会放弃了。

• Mr. Perez"s strategy of using intellectual-property lawsuits to raise cash hit a snag this year, when the pipeline of settlements ran dry.

  佩雷斯利用知识产权诉讼筹资的策略在今年碰了壁，因为待和解的案件已经越来越少。

• Meanwhile, Lisa informs Pad Man that they"ve hit a snag with Scylla but that it will be gone by morning.

  与此同时，莉莎告诉“将军”，转移工作遇到点阻碍，但是明早就能转移锡拉了。

• High margin capital markets activity at the big U. S. banks has hit a snag amid uncertainty in the world economy.

  当前，世界经济充满了不确定性，美国银行业的高毛利资本市场活动陷入了困境。

• Alas, the IMAC idea hit a snag on July 25th when the CBO insisted that it would not save much money over the next ten years.

  唉！可惜成立IMAC的想法在7月25日同样遭遇了障碍，因为国会预算办公室（CBO）坚持认为它在未来十年内省不了多少钱。