hit--the--fan

hit--the--fan什么意思,hit--the--fan翻译

基本解释

网络: 突然陷入困境；突然遇到麻烦；出麻烦

例句

• People are more likely to like your page than they were to hit the fan button.

  相比去点击“粉丝”按键，人们更有可能喜欢你的个人主页。

• When the shit is about to hit the fan, do somethin`-even if it is wrong.

  如果大便快要打在電風扇上了，你就得趕緊想法子，即使那麼做是

• Wow. The stuff has really hit the fan when china says "Everything is alright, dont panic" about its democratic competition.

  哇唔，当中国人对自己民众的民主诉求说“一切安好，别恐慌”，就会产生严重后果。

• This question really hit the fan last October.

  上个月这个问题的确遇到了麻烦。

• Things are going to hit the fan if we don"t finish this job before the boss gets back.

  如果不能在老板回来之前完成这项工作，事情就麻烦了。

• In other words, they"re a lot like Wall Street before the subprime mess hit the fan.

  换句话说，它更加像华尔街在次级贷款的问题打击其狂热支持者之前的状况。

• Things are gonna hit the fan when she gets back.

  她回来时，事倩将会变得复杂。

• But soon as shit hit the fan, honies be wanna take the kid and scram

  但很快屎的麻烦事，honies是想把孩子和安全