hand-to-mouth

hand-to-mouth什么意思,hand-to-mouth翻译

基本解释

adj.: 仅够糊口的；勉强维持生计的
网络: 仅能糊口的；勉强糊口的；无隔宿之粮的

权威解释

• 仅够糊口的；勉强维持生计的:

  if you have ahand-to-mouth life, you spend all the money you earn on basic needs such as food and do not have anything left

英汉解释

• 过一天算一天的;勉强糊口的

例句

• But 100 miles away in Lhasa, the Treasure of the Plateau company is transforming this hand-to-mouth livelihood into a serious business.

  位于拉萨城外100公里处的西藏高原之宝牦牛乳业公司正在把这种自给自足的生产方式转变成一桩严谨的生意。

• We lived from hand to mouth, juggling what supplies we had, trying to keep the multitudes who demanded Peptide 7 as happy as we could.

  我们现造现销，在手头有的供货上做文章，尽可能地使那些要求得到缩氨酸7号的人们满意。

• They are neither rich, inheriting enough to escape the struggle for existence , nor poor, living from hand to mouth, or season to season .

  他们既不富有得继承了足够的财产以至于不用为生计而奔波，但也不贫困得仅能糊口度日或生活水平受季节波动影响。

• That was how people began to use the idiom "living hand to mouth" to mean "living a poor life" .

  这是人们如何开始使用成语“生活的手停口停”是指“过着穷困的生活”。

• Lao Wu, a 40-year-old worker, got only a hand-to-mouth income, when he stayed in his hometown.

  工人老吴，现年40岁，当年他在老家时，收入仅够糊口。

• We lived from hand to mouth, never knowing where the next meal was coming from.

  我们日子过得紧紧巴巴的，从来是吃了上顿没下顿。

• In Waterloo, Li lived the hand-to-mouth life of a grad student.

  在滑铁卢，他过着研究生的紧紧巴巴的日子。

• My family never had much money when I was a child. Although we always lived from hand to mouth, I had no hard feelings toward my parents.

  当我还是孩子的时候，家里没有很多钱。虽然我们仅能糊口，但我对父母并没有怀恨在心。

• Mary, don"t think nothing of asking me for money. We"re just living from hand to mouth. You are totally off base!

  玛丽，不要以为向我要钱算不了什么。我们的收入只够勉强糊口。你真是太离谱了！

• After he lost his job, he had to live hand to mouth for a couple of months.

  他失业之后的几个月里，只能节衣缩食、勉强糊口。