go in one ear and out the other

go in one ear and out the other什么意思,go in one ear and out the other翻译

基本解释

网络: 一耳朵进，一耳朵出；左耳进右耳出；总是忘事

例句

• It"s no use talking to him, for your word will go in one ear and out the other.

  跟他讲没有用，他总是一耳进，一耳出。

• Everything I told him seemed to go in one ear and out the other.

  我告诉他的每件事他好像都当成耳边风似的。

• Well, if I say anything inappropriate, please let it go in one ear and out the other.

  那么，如果我说了什么不得体的话，你也就一只耳朵进，一只耳朵出吧。

• Sometimes when you"re "listening, " your mind is a million miles away. The words you hear just go in one ear and out the other.

  有时当你在「听」的时候，你的心思可能飞到九霄云外，你所听到的字只是右耳进左耳出。

• So you do whatever she asks, but let whatever I say go in one ear and out the other.

  也亏你倒听他的话。我平日和你说的，全当耳旁风。

• The teacher keeps telling the pupils to work harder but her words go in one ear and out the other.

  老师一再告诫学生们更努力地学习，可她的话被当成了耳旁风。

• Should I go to Roland and try to enlist his help when my daughter politely let my words go in one ear and out the other?

  在我的宝贝女儿对我的教训左耳进右耳出的时候，我是否应该寻求罗兰的帮助呢？

• After hearing Jill, Bob adds, "This world has a lot of crazy people. It"s best to just let what they say go in one ear and out the other. "

  听吉儿说了这番话之后，鲍勃补充说：“这个世界有很多疯狂的人。他们说的话，最好是让它们左耳进右耳出。”

• The words you hear just go in one ear and out the other.

  你所听到的字词都只是左耳进，右耳出。

• work on time? But my words just go in one ear and out the other. So I don"t have any choice but to fire you.

  我告诉了你多少次上班要准时。可是，你对我的话老是一个耳朵进一个耳朵出。现在，我没有办法了，只好解雇你了。