go-off-half-cocked

go-off-half-cocked什么意思,go-off-half-cocked翻译

例句

• Give them a chance to correct you before you go off half-cocked, sure you know what "that kind of person" wants.

  在你要发怒之前，给他们一个纠正的机会，这样你就会“这类人”想要的究竟是什么。

• In other words, if the commander and staff fail to analyze the plan thoroughly, the unit can go off half-cocked and quickly stumble.

  换句话说，如果指挥官和他的参谋们没有能够对计划进行全面的分析，部队执行起来就不会顺畅并很快出现错误。

• Jason: Hold on, honey, don"t go off half - cocked here. Let her finish.

  杰森：亲爱的，别打断她，让她把话说完。

• Don"t go off half cocked when you talk to your professor.

  当你与你的教授讲话时，别操之过急。

• Now, don"t go off half-cocked and do something foolish.

  喂！不要轻率地行动做出什么傻事来。

• Maggie: Fine. I"ll go off half-cocked then.

  麦琪：好，从现在开始我不开口。